How about some lady-fronted garage rock? Le Butcherette's latest record features Omar Rodriguez-Lopez of The Mars Volta on bass and is an all-around raucously good time. Here's "Tonight".